写真から文字を認識するAIを使い、英語の詩を撮影して翻訳しようとしたところ、“But I cannot hold you back”が正しく認識されず「バー・ティーンノットがあなたを引き止める」という文章が生まれた。AIが誤検出を起こす要因である、情報の不足と未知の情報の追加に照らし合わせて、画像のスクラッチ＆ペーストを行う。被写体とそれに付随する意味を削り、脈絡なく重ねていく。誤検出を起こすプログラムとして自身を動かし、文脈を外れた存在のみを出力する。これは現実を参照し生み出されたエラーだが、誤り、文脈を外れている為に、その前後には何があるかを考えさせる余白を持ち、意味の修復は正しさを持つ。